Examen de citoyenneté en français ou anglais : lequel choisir ? (2026)
Réponse rapide
Choisissez la langue dans laquelle vous êtes plus à l'aise en lecture. Le contenu de l'examen est identique dans les deux langues — mêmes 20 questions tirées de Découvrir le Canada. La plupart choisissent la langue qu'ils utilisent au quotidien. Vous décidez au centre d'examen, pas à l'avance.
Commandité
Français ou anglais : comment décider
L'examen de citoyenneté est offert dans les deux langues officielles. Voici comment faire le bon choix.
Facteurs clés à considérer
1. Langue d'usage quotidien
Le meilleur prédicteur de succès : quelle langue utilisez-vous le plus souvent ? - Travail, magasinage et vie sociale en français → choisissez le français - Vie en milieu anglophone → choisissez l'anglais - Vraiment bilingue → considérez dans quelle langue vous LISEZ le mieux
2. Langue du matériel d'étude
Découvrir le Canada est disponible dans les deux langues. Si vous étudiez en français depuis des semaines, ne changez pas sans raison.
3. Compréhension en lecture
L'examen est entièrement écrit (choix multiples). Ce n'est pas l'oral qui compte — c'est la lecture.
Choix par province
| Région | Choix le plus courant |
|---|---|
| Québec | Français (~85 %) |
| Nouveau-Brunswick | Divisé (~60 % AN / 40 % FR) |
| Ontario | Anglais (~90 %) |
| Ouest canadien | Anglais (~95 %) |
Conseils pratiques pour le jour de l'examen
- Ne changez pas à la dernière minute — si vous avez étudié en français, passez en français
- L'agent vous demande à votre arrivée
- Les deux versions ont 20 questions, 30 minutes — format identique
- Les résultats sont immédiats peu importe la langue
- En cas d'échec, votre reprise peut être dans l'autre langue
---
*Prêt à pratiquer ? [Essayez nos questions gratuites](/fr/pratique-citoyennete) — disponibles en français et en anglais, avec rétroaction instantanée.*
Commandité
Ne risquez pas d'échouer
92% des utilisateurs de CitizenApp réussissent du premier coup
Refaire une demande après un échec coûte 630 $ et des mois d'attente.
Testez vos connaissances
Dans quelles langues l'examen de citoyenneté est-il disponible ?
Faits clés
- L'examen est disponible en anglais OU en français — votre choix
- Mêmes 20 questions peu importe la langue choisie
- Vous décidez à votre arrivée au centre d'examen
- Le guide Découvrir le Canada existe dans les deux langues
- NCLC 4 en anglais OU français satisfait l'exigence linguistique
- Taux de réussite similaires dans les deux langues (~87 %)
- Vous pouvez étudier dans une langue et passer l'examen dans l'autre
- Au Québec, la majorité choisit le français
Questions fréquemment posées
Dois-je choisir la langue avant ou au moment de l'examen ?
Vous choisissez à votre arrivée au centre d'examen. L'agent vous demande quelle langue vous préférez. Pas besoin de déclarer à l'avance.
L'examen est-il plus facile en français ou en anglais ?
La difficulté est identique — mêmes questions, même contenu. Choisissez la langue dans laquelle vous LISEZ le plus couramment.
Puis-je étudier en anglais mais passer l'examen en français ?
Oui, mais ce peut être déroutant si la terminologie diffère. Meilleure pratique : étudiez dans la même langue que celle de l'examen.
Mon choix de langue affecte-t-il l'exigence linguistique ?
Non. La langue de l'examen est indépendante de votre preuve de NCLC 4. Vous pouvez avoir un NCLC 4 en anglais et passer l'examen en français.
Prêt à réussir votre examen de citoyenneté ?
Rejoignez 50 000+ nouveaux Canadiens qui ont réussi du premier coup avec CitizenApp.
Commencer la pratique gratuiteArticles connexes
Commandité